ƒL[ƒ[ƒh‚ÅŒŸõ
 
“²‚êƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO
2017”N2ŒŽ5“úAÄ’Ð_ŽÐuŒŽ™u“av‚É‚ÄŒj—R”üƒvƒƒfƒ…[ƒX‚Ì‚à‚Æ“²‚êƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO‚ðŽ·‚ès‚¢‚Ü‚µ‚½B
“ñŽŸŒ³ƒR[ƒh‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é‚ÆLWƒTƒ|[ƒg‚̃Xƒ}ƒz—pƒy[ƒW‚ÉŠÈ’P‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚Ü‚·B
 
¡LWƒ}ƒKƒWƒ“¡
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[


 
 
 
LWƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgƒAƒbƒvƒp[ƒeƒBPHOTOƒAƒ‹ƒoƒ€
—D‘ÒƒVƒ‡ƒbƒvˆê——
ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
ã‹L‚ÌðŒ‚ðŽs’¬‘º‚ōiž‚Þ
134Œ’†@1`25Œ‚ð•\Ž¦@page1^6
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
㐂(‚æ‚낱‚Ñ)
ZŠ^ Ã‰ªŽs´…‹æ^»’¬5-22  [MAP] TEL^054-366-5222
’è‹x“ú^ŒŽ—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`3:00

ƒtƒ@[ƒXƒgƒhƒŠƒ“ƒNƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
”¼‘ 2iƒnƒ“ƒ]ƒEƒc[j
ZŠ^ À’ÃŽs‘åŽè’¬5-8-11  [MAP] TEL^055-951-2232
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:30`24:00iƒI[ƒ_[ƒXƒgƒbƒv23F30j

‹Gß‚̈ê•iƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
ƒp[ƒeƒB[ƒo[ BooFooWoo
ZŠ^ À’ÃŽs‘åŽè’¬5-6-15  [MAP] TEL^055-951-9900
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^19F00-‘’©

ƒhƒŠƒ“ƒNƒT[ƒrƒX
‚S–¼—lˆÈã‚̏ꍇ‚ɂ̓ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ‹ƒT[ƒrƒX
‚P–¼
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹ø“Á‹} À’Éw“ìŒû“X
ZŠ^ À’ÃŽs‘åŽè’¬5-8-21ƒX[ƒp[ƒ}ƒ‹ƒgƒ‚–{“X2F  [MAP] TEL^055-963-3347
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^iŒŽ-“yEj‘O“új17F00-—‚1F00 i“úEj“új16F00-23F00

10“OFF

ƒOƒ‹[ƒv‘Sˆõ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‚₳‚¢’à
ZŠ^ Ã‰ªŽsˆ¨‹æí”Õ’¬1-6-2ƒOƒŠ[ƒ“ƒnƒCƒc˜a–å@1-C  [MAP] TEL^054-254-3277
’è‹x“ú^“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`24:00 (L.O 23:00)

ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒNƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
”Ô‰®
ZŠ^ À’ÃŽs•ÄŽR1-14  [MAP] TEL^055-926-8801
’è‹x“ú^“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17F00-—‚1F00

10“OFF

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹ø“Á‹} ž–ìƒCƒ“ƒ^[“X
ZŠ^ ž–ìŽsŒäh1536-16  [MAP] TEL^055-965-3666
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^17F00-—‚1F00

10“OFF

ƒOƒ‹[ƒv‘Sˆõ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
˜a‰Æiwagaj
ZŠ^ Ã‰ªŽsˆ¨‹æ‘鏠2-1-20•–öƒrƒ‹1‚e  [MAP] TEL^054-271-7121
’è‹x“ú^ŒŽ—j@‰c‹ÆŽžŠÔ^17F30-23F30iOS22F30j ‹à“yj‘O“ú@17F30-[–é2F00iOS23F30j

ƒhƒŠƒ“ƒN1”tƒT[ƒrƒXi‰½‚Å‚àj

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹ø“Á‹} ”MŠC“X
ZŠ^ ”MŠCŽs’¬5-4‘åŠÚƒrƒ‹1F  [MAP] TEL^0557-86-5109
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^17F00-—‚1F00

10“OFF

ƒOƒ‹[ƒv‘Sˆõ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
˜F‚΂½Š„–B ŠC˜Y¬‰® –{“X
ZŠ^ •xŽmŽs‰i“c’¬2-85  [MAP] TEL^0545-51-8505
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^16F00-23F00

1,000ˆø‚«
‚P–‡‚̃J[ƒh‚Ì‚Ý—˜—p‰Â
‚PƒOƒ‹[ƒv
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹ø“Á‹} •xŽm‹gŒ´“X
ZŠ^ •xŽmŽs‹gŒ´2-11-8  [MAP] TEL^0545-54-2258
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^i“ú-–؁j17F00-0F00 i‹àE“yj17F00-2F00

10“OFF

ƒOƒ‹[ƒv‘Sˆõ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
˜F‚΂½Š„–B ŠC˜Y¬‰® ‹gŒ´“X
ZŠ^ •xŽmŽs‹gŒ´4-5-12ƒzƒeƒ‹‚‚é‚â‚QF  [MAP] TEL^0545-55-2822
’è‹x“ú^“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^16F00-23F00

1,000ˆø‚«
‚P–‡‚̃J[ƒh‚Ì‚Ý—˜—p‰Â
‚PƒOƒ‹[ƒv
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
Žè‰Hæ‚Ì“X@‚¨‚Æ‚¤‚¿‚á‚ñ@‘܈ä‰w‘O“X
ZŠ^ ‘܈äŽs‚”ö’¬12-5  [MAP] TEL^0538-44-1110
’è‹x“ú^ŒŽ—j’è‹x j“ú‚̏ꍇ—‚“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`24:00

ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒNˆê”t–³—¿ƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‘䏊‚â@‚¢‚¿‚ï
ZŠ^ ‘܈äŽs‚”ö’¬25-14ƒOƒŒƒCƒXƒK[ƒfƒ“‚”ö1F-C  [MAP] TEL^0538-44-1778
’è‹x“ú^…—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`24:00 ƒI[ƒ_[ƒXƒgƒbƒv23:30

ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN1”tƒT[ƒrƒXor ‚¨HŽ–‚Ì•û‚ɍ‡Œ›‹àŠz‚æ‚è5%ˆø‚«or ‹L”OŽÊ^‚¨ŽB‚肵‚Ü‚·

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
{ÊŽð–[@‚í‚¢‚à
ZŠ^ Ã‰ªŽsˆ¨‹æŽµŠÔ’¬8-25ITOŽµŠÔ’¬ƒrƒ‹1‚e  [MAP] TEL^054-254-2811
’è‹x“ú^–ˆT“ú—j“ú@ŒŽˆê‰ñŒŽ—j“ú(“úEŒŽ˜A‹x)@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:30-24:00iOS 23:00j

ƒOƒ‰ƒXƒr[ƒ‹1”tƒT[ƒrƒX
—ˆ“XŽž‚É’ñŽ¦
4–¼ˆÈã‚Ì—˜—p
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
齂ƍæ‚̏¬˜Hu꣊ì÷•Ïv
ZŠ^ ”Ö“cŽs’†ò125-8ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹”Ö“c  [MAP] TEL^0538-21-1888
’è‹x“ú^“ú—j“úiÕ“ú‚̏ꍇ—‚“újA‘æ2ŒŽ—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`—‚3:00iL.O2:00j

ˆùH‘ã‹à5“offiˆê•”‘ΏۊO‚Ì‚à‚Ì‚ ‚èj

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
280‰~‹Ïˆêu‚Ä‚ç‚«‚ñv
ZŠ^ ”Ö“cŽs“ñ”V‹{“Œ17-4  [MAP] TEL^0538-39-1221
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`—‚2:00iƒ‰ƒXƒgƒI[ƒ_[ 1:00j

ˆùH‘ã‹à5“offiˆê•”‘ΏۊO‚Ì‚à‚Ì‚ ‚èj

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹›‰îŽðê@‚½‚ñ‚Û‚Û
ZŠ^ Ã‰ªŽsˆ¨‹ælh’¬2’š–Ú1-3‹{ìƒrƒ‹ 1ŠK@A†  [MAP] TEL^054-251-2087
’è‹x“ú^“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^PM 5:00 ` AM 0:00

l‹C‚̐Ԑg‚Æ10•i–ڂ̃Tƒ‰ƒ_‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
2–¼—lˆÈã‚Ì‚²—ˆ“X‚Å (•½“úŒÀ’è)
1“ú5‘g—l‚Ü‚Å
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
{‹›‹GØ@‚³‚Æ‚¤
ZŠ^ Ã‰ªŽsˆ¨‹æí”Õ’¬1-5-1‘º“cƒrƒ‹2‚e  [MAP] TEL^054-253-5117
’è‹x“ú^ŒŽ—j@‰c‹ÆŽžŠÔ^‰Î-“y@17F00-22F00iOS21F30j “új@17F00-21F30iOS21F00jƒ‰ƒ“ƒ`11F30-13F30iOS13F00j

ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚©¶ƒr[ƒ‹1”tƒT[ƒrƒX
‘¼ƒN[ƒ|ƒ“Œ”‚Æ‚Ì•¹—p‚Í•s‰Â
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
ˆù‚ݐH‚¢ˆ@‚³‚ñ‚Ï‚¿‰®
ZŠ^ Š|ìŽs®‰®’¬6-4  [MAP] TEL^0537-24-0932
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^16:00`24:00iƒI[ƒ_[ƒXƒgƒbƒv23:00j

ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN–³—¿ƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹Gß—¿—@ŒŽ‚³‚â‚©
ZŠ^ Š|ìŽs“ì2-8-1ƒjƒ…[ƒ^ƒEƒ“ƒrƒ‹1ŠK  [MAP] TEL^0537-22-1575
’è‹x“ú^“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`24:00 ƒI[ƒ_[ƒXƒgƒbƒv23:30

ƒvƒ`ƒfƒU[ƒg–³—¿ƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
{Šy‰Æ@‚Ђë’|
ZŠ^ •l¼Žs•l–k‹æ‹M•z”I2685  [MAP] TEL^053-585-6100
’è‹x“ú^ŒŽ—j“úA‘æ3“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`[–é0:00

ƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN1”t–³—¿ƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
‹Žð‰®@‰õ‘¯‘N
ZŠ^ Ä’ÃŽs¼Ä’Ã25-6KYƒrƒ‹@1F  [MAP] TEL^054-626-5772
’è‹x“ú^‰Î—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^•½“ú(“ú`–Ø)@17:00 ` 1:00 T––(‹àE“y)@17:00 ` 3:00

ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒNƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
TAKEUMA-’|”n(‹Œ Œà•ž’¬ƒnƒCƒ{[ƒ‹)
ZŠ^ Ã‰ªŽsˆ¨‹æŒà•ž’¬2]5]21ƒmƒUƒŒƒrƒ‹3ŠK  [MAP] TEL^054-274-0607
’è‹x“ú^•s’è‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^•½“ú 17:00 ` —‚5:00@

10“OFF
‘¼Œ”•¹—p•s‰Â ƒNƒŒƒWƒbƒg•¹—p•s‰Â
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒiƒCƒgƒXƒ|ƒbƒg
 
ŽsŠy
ZŠ^ •l¼Žs“ì‹æŽá—Ñ’¬2681-1  [MAP] TEL^053-456-2989
’è‹x“ú^…—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^17:00`24:00 ƒI[ƒ_[ƒXƒgƒbƒv23:30

‚¨‚·‚·‚ß‚Ì1•i‚ðƒT[ƒrƒX

page1^6 ŽŸ‚̃y[ƒW