ƒL[ƒ[ƒh‚ÅŒŸõ
 
 
¡LWƒ}ƒKƒWƒ“¡
ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[


 
 
 
—D‘ÒƒVƒ‡ƒbƒvˆê——
ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
ã‹L‚ÌðŒ‚ðŽs’¬‘º‚ōiž‚Þ
148Œ’†@1`25Œ‚ð•\Ž¦@page1^6
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒƒLƒVƒR
ZŠ^ ˆÉ“ŒŽs‘厺‚Œ´10[105  [MAP] TEL^0557-51-3453
’è‹x“ú^–Ø—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^9F30-20F30

‰ïŒv‚æ‚è5“OFF

‚PƒOƒ‹[ƒv–˜—LŒø
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‚©‚Ý•—‚¹‚ñ
ZŠ^ ˆÉ“ŒŽs•xŒË562@2F  [MAP] TEL^0557-51-7730
’è‹x“ú^–Ø—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:30-14:00@17:30-22:30iLOj

5“OFF@‚¨HŽ–‚Ì•û

ƒOƒ‹[ƒv‘Sˆõ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ˆù’ƒ‚Æ’†‘—¿—@–¼“SØŠÙ
ZŠ^ Œä“aêŽsV‹´732-1  [MAP] TEL^0550-83-0722
’è‹x“ú^”N’†–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:00-22:00(LO21:00)

“‚Ü‚ñ‚¶‚イƒT[ƒrƒX
‚¨HŽ–‚³‚ꂽ•û
4–¼—l‚Ü‚Å
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
Ä“÷‚悵‚́@Œä“aê“Œ“c’†“X
ZŠ^ Œä“aêŽs“Œ“c’†1001-5  [MAP] TEL^0550-83-9588
’è‹x“ú^•s’è‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^AM11F00-PM12F00

“؃gƒƒJƒ‹ƒr1l‘O–³—¿

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‰¢•—‚ß‚µ‚â@‚¹‚é‚Û‚ 
ZŠ^ Œä“aêŽs–k‹vŒ´279-1  [MAP] TEL^0550-83-2873
’è‹x“ú^ŒŽA‘æ1E3‰Î—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^ƒ‰ƒ“ƒ`11:30-14:00@ƒfƒBƒi[17:30-21:00

ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“”¼Šz

‚¨ˆêl—l1”t‚Ì‚Ý
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‚ ‚é‚Ó‚ŸE‚ª[‚Å‚ñ ŽO“‡“X
ZŠ^ ŽO“‡Žsˆê”Ô’¬12-6ƒzƒeƒ‹ƒ¿-1‚PF  [MAP] TEL^055-976-5676
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^ƒ‚[ƒjƒ“ƒO@6F30-10F00@@ƒ‰ƒ“ƒ`@11F30-14F00 ƒP[ƒLƒoƒCƒLƒ“ƒO14F00-17F00@‹Žð‰®17F00-24F00@@@

ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒCƒLƒ“ƒO100ˆø‚«

2–¼
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‚Ç‚Ä‚©‚Ú‚¿‚á
ZŠ^ ŽO“‡Žs“ì–{’¬6-25  [MAP] TEL^055-972-3712
’è‹x“ú^•s’è‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^17F40-—‚0F00i23F15LOj

ƒnƒEƒXƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒX
‚P”t‚Ì‚Ý
‚P–¼
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
Ä“÷‚Ì“X@G
ZŠ^ ŽO“‡Žs–{’¬6-25  [MAP] TEL^055-971-0721
’è‹x“ú^ŒŽ@‰c‹ÆŽžŠÔ^17F00-23F00@“úEj17F00-22F00

‘S“ú500‰~ˆø‚« 10–¼ˆÈã‚Ì•û‚͏Ē‘ƒ{ƒgƒ‹ƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒTƒ“ƒOƒŠƒA À’ÓŒ–¼“XiƒXƒyƒCƒ“j
ZŠ^ À’ÃŽs‰ª‹{1320 ƒOƒ‹ƒŠX“¹‰ˆ‚¢  [MAP] TEL^055-926-7500
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:00-23:00 (22:30 O.S)

ƒTƒ“ƒOƒŠƒAƒƒCƒ“‚Ü‚½‚̓R[ƒq[ƒT[ƒrƒX
‚¨HŽ–‚̍ۂ̗˜—p
2–¼—l‚Ü‚Å
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
SALY@ƒTƒŠ[
ZŠ^ À’ÃŽs•£’¬25  [MAP] TEL^055-931-5105
’è‹x“ú^…—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^10F00-24F00

¶ƒr[ƒ‹1”t550‰~‚ð450‰~‚Å’ñ‹Ÿ
‚¨HŽ–‚³‚ꂽ•û‚ÉŒÀ‚è
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
“ú–{—¿—@Œ¹Ž
ZŠ^ À’ÃŽsã“y’¬100-1À’ÓŒ‹}ƒzƒeƒ‹“à  [MAP] TEL^055-952-2774
’è‹x“ú^ŒŽ—j“úij“ú‚̏ꍇ‚Í—‚“új@‰c‹ÆŽžŠÔ^ƒ‰ƒ“ƒ`@11F30-15F00i‚k‚n14F30j@17F00-21F30i‚k‚n20F30j

10“OFF
•ÊƒT[ƒrƒX‚Æ‚Ì•¹—p•s‰Â
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ŽO‚Ì‘ 
ZŠ^ À’ÃŽsV‘ò“c’¬19-9  [MAP] TEL^055-922-6902
’è‹x“ú^“ú—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11F45-14F00

ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“ƒT[ƒrƒX
‚P”t‚Ì‚Ý
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
Restaurant Cascade
ZŠ^ À’ÃŽsò’¬13-14  [MAP] TEL^055-925-6454
’è‹x“ú^ŒŽ—j“ú@jÕ“ú‚͉c‹Æ@‰c‹ÆŽžŠÔ^11F30-15F00 18F00-22F00

ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“AƒAƒCƒXƒfƒU[ƒgƒT[ƒrƒX
‚Ç‚¿‚ç‚©‚P‚AƒƒCƒ“‚Í‚P”t‚Ì‚Ý
2–¼‚Ü‚Å
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
RESTAURANT&BAR FARAO
ZŠ^ À’ÃŽs‘åŽè’¬2-7-9ƒƒ]ƒ“ƒRƒoƒ„ƒV‚PF  [MAP] TEL^055-951-3181
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^18F00-—‚2F00i1F30LOj

ƒJƒNƒeƒ‹ƒT[ƒrƒX
‚P”t
‚P–¼
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒXƒv[ƒj[
ZŠ^ À’ÃŽs‘åŽè’¬5-3-21  [MAP] TEL^055-964-4944
’è‹x“ú^…—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11F00-23F00iƒ‰ƒXƒgƒI[ƒ_[ ƒt[ƒh 22F00EƒhƒŠƒ“ƒN22F30j

17F00ˆÈ~‚¨HŽ–‚Ì•û‚ÉŒÀ‚èAƒ\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒN‚©ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“1”t–³—¿ƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒLƒbƒ`ƒ“ Ž‡—z‰Ô’à
ZŠ^ À’ÃŽs“ú‚̏o’¬8-12  [MAP] TEL^055-921-4039
’è‹x“ú^…—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:00 ` 14:00@17:00 ` 21:15 (LO)

Ž‡—z‰Ô’àƒ`ƒLƒ“’èH100‰~ˆø‚«A‚Ü‚½‚ÍŒäHŽ–‚²’•¶‚Ì•û‚ɐ¶ƒr[ƒ‹‘åƒWƒ‡ƒbƒL200‰~ˆø‚«

ƒOƒ‹[ƒv‘Sˆõ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
—mH‰®@CHEVRE
ZŠ^ •xŽm‹{Žs‹{Œ´57-10  [MAP] TEL^0544-28-0717
’è‹x“ú^“ú—jA‘æ3ŒŽ—j@‰c‹ÆŽžŠÔ^11F00-14F00@17F00-20F30

2,000‰~‚Ì‚¨‚Ü‚©‚¹ƒR[ƒXŒä’•¶‚Ì•ûƒVƒƒ[ƒxƒbƒgƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@ƒ~ƒc
ZŠ^ •xŽm‹{Žs¬ò2343-102  [MAP] TEL^0544-22-4439
’è‹x“ú^ŒŽ@‰c‹ÆŽžŠÔ^11F30-14F30@18F00-21F00

ƒfƒBƒi[ƒR[ƒX—¿—‚²—\–ñ‚ÉŒÀ‚è10“ˆø‚«
—¿——¿‹à‚ÉŒÀ‚é
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
Žu‚ِì
ZŠ^ •xŽm‹{Žsé–k’¬667  [MAP] TEL^0544-24-0100
’è‹x“ú^…@‰c‹ÆŽžŠÔ^10F00-21F00

‹Gß‚̃tƒ‹[ƒc‚ðƒT[ƒrƒX
1l1000‰~ˆÈã
§ŒÀ‚È‚µ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‹ò‚¢•¨‰® KOTETSU
ZŠ^ •xŽm‹{Žs–œ–쌴V“c3742-2(ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒGƒ“ƒ`ƒ‡[—×)   [MAP] TEL^0544-25-0147
’è‹x“ú^…—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^ŒŽ-‹à@11F30-14F00@18F00-24F00 “y@18F00-26F00@“ú@18F00-24F00

ƒJƒNƒeƒ‹‚Ü‚½‚̓mƒ“ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ƒJƒNƒeƒ‹
‚P”t‚Ì‚Ý
‚P–¼
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‚¢‚È‚©•—’†‰Ø@ˆÉŽuìi‚¢‚µ‚©‚íj
ZŠ^ Ä’ÃŽs¬ìV’¬1-2-26  [MAP] TEL^054-629-3867
’è‹x“ú^‰Î—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:00-14:00A17:00-22:00

ŽŸ‰ñ‚²—˜—p‚¨‰ïŒv‚Ì10“OFF‚¨HŽ–Œ”i’æ

1ƒOƒ‹[ƒv5–¼—l‚Ü‚Å
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
‚¶‚Ⴊ‚¢‚àiƒnƒ“ƒo[ƒOj‘åˆäì“X
ZŠ^ Ä’ÃŽsãV“c603-2  [MAP] TEL^054-662-0848
’è‹x“ú^‰Î—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:00-22:00

ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“‚à‚µ‚­‚̓fƒU[ƒgƒT[ƒrƒX

ƒJ[ƒh’ñŽ¦ŽÒ‚Ì‚Ý
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒXƒe[ƒL’ËŒ´
ZŠ^ Ä’ÃŽs–öV‰®821-4  [MAP] TEL^054-626-1800
’è‹x“ú^–³‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^11:30-14:00@17:00-21:30iLOj

ƒOƒ‰ƒXƒƒCƒ“ˆê”tƒT[ƒrƒX

ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ ƒ‰Eƒy[ƒVƒ…
ZŠ^ Ã‰ªŽsx‰Í‹æL–ì6-20-18  [MAP] TEL^054-256-3640
’è‹x“ú^–Ø—j“ú@‰c‹ÆŽžŠÔ^11F30-14F30iLO13F30j 17F30-21F00iLO19F30j

ƒVƒƒ[ƒxƒbƒgƒT[ƒrƒX
‚P”t‚Ì‚Ý/ƒ‰ƒ“ƒ`‚ðœ‚­/’•¶Žž‚É’ñŽ¦
2–¼
ƒWƒƒƒ“ƒ‹„ƒOƒ‹ƒ„ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ˆê”Ê
 
—m•—H“°@ƒRƒRƒbƒg
ZŠ^ Ã‰ªŽsx‰Í‹æ‚¼1-5-40  [MAP] TEL^054-237-4200
’è‹x“ú^•s’è‹x@‰c‹ÆŽžŠÔ^’‹@11:00`14:30@ –é@18:00`21:30

ƒhƒŠƒ“ƒNƒT[ƒrƒX
“ú‘Ö‚èˆÈŠO‚̐HŽ–’•¶‚Ì•û‚ÉŒÀ‚é ‘¼Œ”‚Æ‚Ì•¹—p•s‰Â
page1^6 ŽŸ‚̃y[ƒW